El presente texto corresponde a una conferencia que Hermano René Sanctorum dio a los claustros del colegio Saint-Louis y del liceo Saint-Louis-Saint-Bruno de Lyon en noviembre del año 2006. El autor ha vuelto a revisarlo en los últimos tiempos, antes de su publicación en el Centro Internacional Virtual Andrés Coindre en su edición francesa. De ahí lo hemos tomado nosotros para ofrecer esta traducción a los lectores de habla española.
El texto también ha vuelto a cobrar relevancia porque aparece citado repetidamente en la última publicación con motivo del bicentenario: el trabajo del Hermano Stéphane Léon Sané que lleva por título La pedagogía de la confianza. El estilo educativo de los Hermanos del Sagrado Corazón.
